메타 설명(Meta Description)
태국어 시장 회화 30가지를 소개합니다. 태국 야시장과 전통시장에서 가격 묻기, 흥정하기, 결제하기, 감사 인사까지 현지에서 바로 사용할 수 있는 태국어 원문, 한국어 발음, 뜻을 함께 정리했습니다.
태국 시장에서 태국어를 알아두면 좋은 이유
태국에는 짜뚜짝 시장, 담넌사두억 수상시장, 아시아티크, 조드페어 야시장 등 다양한 시장이 있습니다. 시장에서는 기념품, 의류, 과일, 길거리 음식을 저렴하게 구입할 수 있지만, 관광객을 대상으로 처음에는 다소 높은 가격을 제시하는 경우도 있습니다.
이럴 때 간단한 태국어를 사용하면 보다 자연스럽게 가격을 묻고, 적절하게 흥정을 할 수 있습니다. 무리한 흥정보다는 예의 바른 태도로 대화하면 좋은 가격을 제안받는 경우도 많습니다.
이번 글에서는 태국 시장에서 실제로 자주 사용하는 공손한 태국어 표현 30가지를 소개합니다.
알아두세요!
태국어는 문장 끝에 공손한 표현을 붙입니다.
- 남성 : ครับ (크랍)
- 여성 : ค่ะ (카)
이 글에서는 누구나 사용할 수 있도록 ครับ/ค่ะ로 함께 표기했습니다.
가격을 물어볼 때 사용하는 태국어
1. 얼마예요?
태국어
เท่าไหร่ครับ/คะ
발음
타오라이 크랍 / 카
뜻
얼마예요?
2. 이건 얼마예요?
태국어
อันนี้เท่าไหร่ครับ/คะ
발음
안니 타오라이 크랍 / 카
뜻
이것은 얼마인가요?
3. 조금 비싸네요.
태국어
แพงไปหน่อยครับ/ค่ะ
발음
팽 빠이 너이 크랍 / 카
뜻
조금 비싸네요.
4. 할인되나요?
태국어
ลดได้ไหมครับ/คะ
발음
롯 다이 마이 크랍 / 카
뜻
할인 가능할까요?
5. 조금만 깎아주세요.
태국어
ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ
발음
롯 너이 다이 마이 크랍 / 카
뜻
조금만 할인해 주세요.
흥정할 때 사용하는 태국어
6. 너무 비싸요.
태국어
แพงเกินไปครับ/ค่ะ
발음
팽 끈 빠이 크랍 / 카
뜻
너무 비쌉니다.
7. 조금 더 싸게 해주세요.
태국어
ขอถูกกว่านี้ครับ/ค่ะ
발음
커 툭 꽈 니 크랍 / 카
뜻
조금 더 저렴하게 해주세요.
8. 현금으로 낼게요.
태국어
จ่ายเงินสดครับ/ค่ะ
발음
짜이 응언 솟 크랍 / 카
뜻
현금으로 계산하겠습니다.
9. 카드 되나요?
태국어
จ่ายบัตรได้ไหมครับ/คะ
발음
짜이 밧 다이 마이 크랍 / 카
뜻
카드 결제가 되나요?
10. 이 가격으로 가능할까요?
태국어
ราคานี้ได้ไหมครับ/คะ
발음
라카 니 다이 마이 크랍 / 카
뜻
이 가격으로 가능할까요?
구매할 때 사용하는 태국어
11. 이걸로 살게요.
태국어
เอาอันนี้ครับ/ค่ะ
발음
아오 안니 크랍 / 카
뜻
이걸로 구매할게요.
12. 하나 주세요.
태국어
เอาหนึ่งครับ/ค่ะ
발음
아오 능 크랍 / 카
13. 두 개 주세요.
태국어
เอาสองครับ/ค่ะ
발음
아오 썽 크랍 / 카
14. 세 개 주세요.
태국어
เอาสามครับ/ค่ะ
발음
아오 쌈 크랍 / 카
15. 다른 색이 있나요?
태국어
มีสีอื่นไหมครับ/คะ
발음
미 씨 은 마이 크랍 / 카
상품을 확인할 때 사용하는 태국어
16. 입어봐도 되나요?
태국어
ลองได้ไหมครับ/คะ
발음
렁 다이 마이 크랍 / 카
17. 큰 사이즈 있나요?
태국어
มีไซซ์ใหญ่ไหมครับ/คะ
발음
미 사이 야이 마이 크랍 / 카
18. 작은 사이즈 있나요?
태국어
มีไซซ์เล็กไหมครับ/คะ
발음
미 사이 렉 마이 크랍 / 카
19. 새 상품인가요?
태국어
อันใหม่ไหมครับ/คะ
발음
안 마이 마이 크랍 / 카
20. 구경만 할게요.
태국어
ขอดูก่อนครับ/ค่ะ
발음
커 두 껀 크랍 / 카
결제할 때 사용하는 태국어
21. 계산해주세요.
태국어
คิดเงินครับ/ค่ะ
발음
킷 응언 크랍 / 카
22. 봉투 주세요.
태국어
ขอถุงครับ/ค่ะ
발음
커 퉁 크랍 / 카
23. 잔돈 있나요?
태국어
มีเงินทอนไหมครับ/คะ
발음
미 응언 턴 마이 크랍 / 카
24. 영수증 주세요.
태국어
ขอใบเสร็จครับ/ค่ะ
발음
커 바이셋 크랍 / 카
25. 감사합니다.
태국어
ขอบคุณครับ/ค่ะ
발음
컵쿤 크랍 / 카
시장에서 자주 사용하는 표현
26. 사진 찍어도 될까요?
태국어
ถ่ายรูปได้ไหมครับ/คะ
발음
타이 룹 다이 마이 크랍 / 카
27. 어디에서 왔어요?
태국어
มาจากไหนครับ/คะ
발음
마 짝 나이 크랍 / 카
28. 저는 한국에서 왔어요.
태국어
มาจากเกาหลีครับ/ค่ะ
발음
마 짝 까올리 크랍 / 카
29. 정말 마음에 들어요.
태국어
ชอบมากครับ/ค่ะ
발음
촙 막 크랍 / 카
30. 다음에 또 올게요.
태국어
แล้วจะมาอีกครับ/ค่ะ
발음
래우 짜 마 익 크랍 / 카
실제 시장에서 사용하는 대화 예시
여행객
อันนี้เท่าไหร่ครับ/คะ
(안니 타오라이 크랍/카?)
이거 얼마예요?
상인
สามร้อยบาทครับ
(쌈 러이 밧 크랍.)
300바트입니다.
여행객
ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ
(롯 너이 다이 마이 크랍/카?)
조금만 할인해 주실 수 있을까요?
상인
ได้ครับ สองร้อยห้าสิบบาท
(다이 크랍. 썽 러이 하십 밧.)
네, 250바트에 드릴게요.
여행객
เอาครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ
(아오 크랍/카. 컵쿤 크랍/카.)
구매할게요. 감사합니다.
태국 시장에서 흥정하는 팁
- 가격을 들은 후 바로 흥정보다는 먼저 미소를 보이며 대화하는 것이 좋습니다.
- 무리한 가격 인하는 오히려 거래를 어렵게 만들 수 있으므로 10~20% 정도를 기준으로 정중하게 제안하는 경우가 많습니다.
- 여러 개를 함께 구매하면 할인받기 쉬운 경우가 있습니다.
- 야시장이나 소규모 상점은 현금만 받는 곳도 있으므로 소액의 바트를 준비하면 편리합니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
Q. 태국 시장에서는 꼭 흥정을 해야 하나요?
아닙니다. 모든 시장에서 흥정이 가능한 것은 아닙니다. 기념품, 의류, 잡화 등에서는 가능한 경우가 많지만, 음식이나 가격이 고정된 매장에서는 흥정하지 않는 것이 일반적입니다.
Q. 흥정할 때 가장 많이 사용하는 표현은 무엇인가요?
ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ (롯 너이 다이 마이 크랍/카)가 가장 많이 사용되는 표현입니다.
Q. 흥정이 안 되면 어떻게 해야 하나요?
가격이 맞지 않는다면 정중하게 감사 인사를 하고 다른 상점을 둘러보는 것이 좋습니다.
마무리
태국 시장에서는 공손한 태도와 간단한 태국어 표현만으로도 훨씬 즐거운 쇼핑을 할 수 있습니다. 이번에 소개한 30가지 표현을 익혀두면 가격을 묻고, 흥정하고, 결제하는 대부분의 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
다음 글 추천
태국 식당에서 꼭 필요한 태국어 표현 30개